DOS POEMAS, 26 SIGLOS
FRAGMENTO. SAFO DE LESBOS (S. VII a. C)
.
El comienzo de uno de los más bellos poemas de la poeta griega
Safo, en el que reniega de la guerra y evoca a su amor:
Dicen unos que un
ecuestre tropel, la infantería otros,
y ésos, que una flota de
naves es lo más bello
sobre la tierra oscura, pero
yo afirmo
que es lo que uno ama.
POEMA ES ALGO EXTRAÑO. GOING ON! THOMAS WINTRINGHAM (S. XX)
Corría el año 1937, en la guerra civil española: En un momento de su descanso, mientras
entrenaba a los brigadistas
internacionales en Madrigueras, Tom Wintringham escribió estos versos, en los
que recordaba a su esposa imitando a la poetisa griega Safo de Lesbos.
"Es algo extraño escribir sobre amor
cuando el mundo se rompe
entre los gaseados, el trauma de la
trinchera y la muerte en el fango.
Mientras yo estoy durmiendo solo y
helado, es extraño estar hablando
de la muchacha a la que amo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario