martes, 19 de mayo de 2020

Lu suenyu de Venus/El sueño de Venus

LU SUENYU DE VENUS

Sú Venus, por totus aclamata
ed adorata in miu inmensu fulgor
...
ed con totu miu gran poter,
ma inmortalitad ed mius títulus
non i pude, non, fui incapaç
de salvar a miu amatu,
perfehtu, adoratu arasba Adonis,
ed wardar-l´ inmortal li mib
hatta la consumaçon de lus tiempus.

In lu Castiel de Prato, 17-8-2015

EL SUEÑO DE VENUS

Soy Venus, por todos aclamada
y adorada in mi inmenso fulgor
...
y con todo mi gran poder,
mi inmortalidad y mis títulos
no pude, no, fui incapaz
de salvar a mi amado,
perfecto, adorado muchacho Adonis,
y guardarlo inmortal para mi
hasta la consumación de los tiempos.

En el Castillo de Prato, 17-8-2015

No hay comentarios:

Publicar un comentario